Kim Hyun Joong memenangkan kasus melawan MOGEF, larangan dikeluarkan untuk "Please"

Kim Hyun Joong dan perusahaan hiburan nya, KeyEast, berhasil menarik kembali larangan pada salah satu track-nya "Please".


Lagu, yang merupakan bagian dari album solonya "Break Down" , dilarang oleh Departemen Kesetaraan Gender dan Keluarga/ Ministry of Gender Equality and Family  ( MOGEF ) dengan alasan "media berbahaya bagi kaum muda".


Dalam menjungkirbalikkan keputusan itu, pengadilan menyatakan bahwa "Dalam buku, film, dan drama diizinkan untuk dilihat remaja, sering ada adegan minum dan merokok untuk memadamkan kesedihan. Dalam kepentingan menjaga kebebasan berbicara, hal itu juga harus diperbolehkan dalam musik populer. Hal ini tidak dapat diasumsikan bahwa hanya karena adanya ini, hal itu dibilang mempromosikan minuman keras atau merokok. "



MOGEF telah melarang lagu itu pada awal tahun karena lirik seperti “Through the expanding cigarette smoke( melalui asap rokok yang mengebul )” dan “Because I’m drunk ( karena aku mabuk )”.


Pengadilan menghempaskan larangan MOGEF dengan mengatakan, "Mengambil lirik dalam dari keseluruhan lagu, ungkapan itu hanyalah sebuah jalan untuk mengekspresikan emosi yang mengerikan setelah putus dengan kekasih, tidak mendorong untuk minum atau merokok."


Kilas Balik : 

Sebelumnya,  Pada 5 Agustus, Departemen Kesetaraan Gender dan Keluarga ( MOGEF ) mengeluarkan daftar empat lagu lagi yang dilarang dengan alasan menjadi "media berbahaya bagi pemuda."


Video musik untuk TVXQ‘s “Before U Go“, Kim Hyun Joong‘s “Please“, Homme‘s “Still Eating Well“, dan DJ DOC‘s “Tonight”  ditambahkan ke dalam daftar larangan baru. Seperti halnya larangan sebelumnya, penalaran terletak pada penyebutan alkohol dan lain konten berbahaya ', serta penggunaan kekerasan.


Lagu Kim Hyun Joong "Please" dilarang untuk dua baris yang mengatakan, “Through the expanding cigarette smoke” and “Because I’m drunk ”.


Video musik untuk "Before U Go" dilarang karena takut mempromosikan kekerasan dan perjudian. Perwakilan dari SM Entertainment menukas, "Kami telah menyerahkan bahan untuk membantah keputusan mereka."


Seperti sebelumnya diungkapkan, album berisi lagu-lagu yang dilarang tersebut tidak tersedia untuk dijual kepada anak-anak di bawah usia 19 dan tidak dapat diputar di radio atau TV sebelum jam 10 malam.

Source: Sports Donga , Newsen
via : Allkpop
IndoTrans : TaBi